66 P R O T A G O N I S T I JOHN DEERE Deere & Company è leader mondiale nella fornitura di prodotti e servizi avanzati, for temente impegnata a promuovere il successo dei propri clienti che coltivano, raccolgono, trasformano, arricchiscono la terra e costruiscono su di essa per soddisfare la crescente domanda mondiale di cibo, carburanti, abitazioni e infrastrutture. Dal 1837 John Deere realizza prodotti innovativi di qualità superiore, e oggi propone il più ampio ventaglio di soluzioni per l’agricoltura 4.0 disponibile sul mercato con l’obiettivo di migliorare produttività, efficienza e impatto ambientale delle attività dei propri clienti. JOHN DEERE Deere & Company is a world leader in providing advanced products, technology and services for customers whose work is revolutionizing agriculture and construction those who cultivate, harvest, transform, enrich and build upon the land to meet the world’s increasing need for food, fuel, shelter and infrastructure.Since 1837, John Deere has delivered innovative products of superior qualityand today features the widest range of solutions for precision farming available on the market to improve productivity, efficiency and environmental impact for its customers. Press Office: Sillabario Srl Via Alvise Cadamosto, 8 20129 Milano (MI) Tel. 02.87399276 JOHN DEERE ITALIANA S.R.L. Via Roma 108, 20051 Cassina de‘ Pecchi, Milano Generale: 41Information@JohnDeere.com Marketing, Comunicazione e Pr: Marketing_Italy@JohnDeere.com Ricambi e Assistenza: MarketingRicambieAssistenza@JohnDeere.com facebook.com/JohnDeereItaliana youtube.com/user/JohnDeereItaly www.deere.it 67 P R O T A G O N I S T I Marketing Manager Gerard Daniber t gerard.daniber t@kubota.com Marketing Manager Elisabetta Rivolta elisabetta.rivolta@kubota.com IMPORTATORE EUROPEO Kubota Europe 19-25 Rue Jules Vercruysse 95101 Argenteuil Cedex Francia Tel. +33 (0)1.34263434 Fax +33 (0)1.34263499 RAPPRESENTANZA IN ITALIA Kubota Europe Filiale Italiana s.p. Nuova Rivoltana 2/A 20054 Segrate, Milano Tel. +39 02.51650377 Fax +39 02.73966019 Sales Manager Gerard Daniber t gerard.daniber t@kubota.com Sales Manager Romagnoli Luca luca.romagnoli@kubota.com Product Manager Mickael Provost mickael.provost@kubota.com Product Manager Felice Santarcangelo felice.santarcangelo@kubota.com KUBOTA Fondata nel 1890KubotaCorporation opera sulla base di quattro valori: innovazione, qualità, servizio e rispetto dell’ambiente. Tre i poli di attività, insiti nelle produzioni di macchine agricole, macchine industriali e movimento terra e motori diesel industriali. A tali linee si affiancano poi quelle dei sistemi e delle installazioni industriali e soluzioni di ingegneria per l’ambiente. Protagonista nei settori dei miniescavatori, dei trattori compatti e dei diesel da meno di 50 cavalli, Kubota si sta affermando nel settore dei trattori agricoli grazie a una rete di quasi 650 distributori europei. distributori europei. WWW.KE.KUBOTA-EU.COM KUBOTA Founded in 1890 Kubota Corporation operates on the basis of four values: innovation, quality, service and respect of the environment. The activity focus on three sectors star ting with the production of farming, industrial, ear thmoving machineries and industrial diesel engines, the production of industrial systems and of engineering solutions for the environment. Leader in the sectors of mini excavators, compact tractors and small-size diesel engine, Kubota is growing in the agricultural tractor sector thanks to a network of almost 650 European distributors. KUBOTA EUROPE
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=